никогда не интересовалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не интересовалась»
никогда не интересовалась — was never interested in
Но девочками я тоже никогда не интересовался.
But I was never interested in girls, either.
Я никогда не интересовался всеми этими, ты знаешь, штучками.
I was never interested in all that, you know, stuff.
Он никогда не интересовался делами.
He was never interested in business.
Я никогда не интересовалась тем, что делает мой муж.
I was never interested in my husband's work.
Мика вообще никогда не интересовалась лошадьми.
Mika's never been interested in horses.
Показать ещё примеры для «was never interested in»...
никогда не интересовалась — never
Парики, которые, скорее всего, просто валяются у тебя на чердаке и ты никогда не интересуешься... не играет ли кто с ними или не одолжил их для общественного театра?
Wigs you,d probably just put in the attic and never check on to see if anyone... were playing with them or borrowing them to audition for the community theater?
Мой отец или дед никогда не интересовались естьу них шесть кубиков на животе или какой процентт жира на их теле...
My father or my grandfather never worried about whether they had a six-pack of abdominals or what percentage of body fat they had.
На самом деле, он никогда не интересовался ею.
He has never actually laid eyes on her.
Ты никогда не интересовалась этим или вообще мей работой
You never even mentioned it. Or anything about my work.
Вот интересно, вы проводите этот глупый тест все эти годы и что, никогда не интересовались, что значат буковки
It's interesting, you administering that silly test all these years, never bothering to ask what the «HL»
Показать ещё примеры для «never»...
никогда не интересовалась — never showed any interest in
Твоя жена никогда не интересовалась моими драгоценностями.
Your wife never showed any interest in my jewels.
Вы никогда не интересовались политикой поэтому маловероятно, что вы начнете бегать вокруг пытаясь свергнуть собственное правительство если только вы не находились под влиянием чужаков.
If you never showed any interest in politics then it's not likely you'd start running around trying to overthrow your own government unless you had been under the influence of outsiders.
отец Кэтрин был ярый католик, но она сама никогда не интересовалась религией, даже когда была маленькой.
Catherine's father was a devout Catholic, but she never showed any interest in religion not as a girl.
Мэтти никогда не интересовался тем, что я пишу, в то время как
While Matty had never shown any interest in my writing,
И ты никогда не интересовался этим до сих пор.
And you just never showed an interest in it before.
Показать ещё примеры для «never showed any interest in»...