никогда не видел ничего подобного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не видел ничего подобного»
никогда не видел ничего подобного — 've never seen anything like it
Я никогда не видел ничего подобного!
IAN: I've never seen anything like it.
Я никогда не видел ничего подобного.
I've never seen anything like it.
Я никогда не видела ничего подобного!
I've never seen anything like it!
За все мои годы в патологии я никогда не видел ничего подобного!
In all my years as a pathologist, I've never seen anything like it!
Никогда не видел ничего подобного.
— I've never seen anything like it.
Показать ещё примеры для «'ve never seen anything like it»...
advertisement
никогда не видел ничего подобного — i've never seen anything like it
Никогда не видел ничего подобного прежде.
I've never seen anything like this before.
Никогда не видел ничего подобного.
I've never seen anything like this.
Никогда не видел ничего подобного по телевизору.
I've never seen anything like this on television.
Никогда не видел ничего подобного!
I've never seen anything like this!
Никогда не видела ничего подобного.
I've never seen anything like this.
Показать ещё примеры для «i've never seen anything like it»...
advertisement
никогда не видел ничего подобного — have never seen the like
— Никогда не видел ничего подобного.
Never seen it.
Никогда не видел ничего подобного, а я видел почти все.
Never seen the like, and I've seen most everything.
Никогда не видел ничего подобного.
Never seen one of those before.
Но я никогда не видел ничего подобного раньше.
Brian, handle this. But I've never seen one of these before.
Женщина — эталон красоты — я никогда не видел ничего подобного.
A woman. A vision of beauty the like of which I have never seen.
Показать ещё примеры для «have never seen the like»...
advertisement
никогда не видел ничего подобного — 've never seen anything quite like it
Никогда не видела ничего подобного.
Gosh, I've never seen anything quite like it.
— Я никогда не видел ничего подобного.
— I've never seen anything quite like it.
Где бы я ни был, никогда не видел ничего подобного.
Of all the lands I've traveled to, I've never seen anything quite like it.
Честно говоря, никогда не видел ничего подобного.
I've never seen anything quite like it, frankly.
Никогда не видел ничего подобного.
Never seen anything quite like it.
Показать ещё примеры для «'ve never seen anything quite like it»...