никогда ещё не чувствовал себя таким — перевод на английский

никогда ещё не чувствовал себя таким — 've never felt so

Я никогда ещё не чувствовал себя таким живым.

I've never felt so alive.

Я никогда еще не чувствовал себя таким живым!

I've never felt so alive!

Никогда еще не чувствовала себя так растеряно.

I had never felt so confused.

Я никогда еще не чувствовала себя такой невидимой!

I had never felt so invisible in my entire life.

Я никогда еще не чувствовала себя так ужасно.

I've never felt more awful about anything in my life.

но никогда еще не чувствовала себя такой одинокой

I was used to being by myself, but I had never felt more alone.

Я никогда еще не чувствовал себя так хорошо, как сейчас.

Nothing's ever felt more right than this.

Я знаю, что говорю это часто, но я никогда ещё не чувствовала себя так унизительно.

I know I say this a lot, But I have never been so humiliated.

Никогда еще не чувствовал себя таким живым.

I've never felt more alive.