никак нет — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «никак нет»

«Никак нет» на английский язык переводится как «definitely not» или «absolutely not».

Варианты перевода словосочетания «никак нет»

никак нетabsolutely not

— Нет, никак нет.
— No, absolutely not.
Никак нет.
Absolutely not.
Никак нет.
No, absolutely not.
Никак нет, доктор Катц.
Absolutely not, Dr. Katz.
Никак нет.
Absolutely not.
Показать ещё примеры для «absolutely not»...

никак нетNegative

Никак нет, сударыня.
Negative, madam.
Никак нет.
— Any reply? Negative.
Никак нет, Скотти.
Negative, Scotty.
Никак нет, мистер Спок.
Negative, Mr. Spock.
Никак нет, капитан.
Negative, captain.
Показать ещё примеры для «Negative»...

никак нетsir

Никак нет.
— No, sir.
Никак нет.
— No, Sir.
Никак нет.
— Yes, sir.
Никак нет!
No, sir!
Никак нет. Это они.
No, sir, it's them.
Показать ещё примеры для «sir»...

никак нетno way

Никак нет.
No way.
Никак нет!
No way!
Никак нет.
No way.
Никак нет, мальчик?
No way, boy?
Никак нет.
— See a way through? — Negative.