никаких судимостей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никаких судимостей»
никаких судимостей — no criminal record
Никаких судимостей.
No criminal record.
Никаких проблем с деньгами, никаких судимостей, никаких судебных разбирательств.
No money problems, no criminal record, no pending litigation.
— Никаких судимостей, и мы проверяем его счет
— No criminal record and we're checking his credit.
Никаких признаков домашнего насилия, никаких судимостей.
There's no history of domestic violence, no criminal records.
никаких судимостей — record
У меня нет никакой судимости.
I don't have a record.
У вашего босса нет удостоверения личности, никаких судимостей, нет даже имени.
Your boss doesn't seem to have an I.D., record, somehow even a name.
Адам Йансен был временным рабочим, никаких судимостей ни здесь, ни заграницей, жена, дочка, никаких врагов, ничего.
Adam Jannsen was a casual labourer, no record here or abroad, wife, daughter, no enemies, nothing.
никаких судимостей — no priors
Никаких судимостей.
No priors.
Никаких судимостей.
She's clean. No priors.