никаких обещаний — перевод на английский

никаких обещаний — no promises

Хорошо, никаких обещаний.

Okay, no promises.

Что значит — никаких обещаний. Только результат, результат.

This means no promises, I want results.

Я не делаю никаких обещаний.

I make no promises.

Мика, никаких обещаний.

Myka, no promises.

Никаких обещаний от меня.

You're getting no promises out of me.

Показать ещё примеры для «no promises»...

Слушай, я не делал никаких обещаний, но смысл был такой.

Look, I didn't make any promises, but the implication was there.

Я не могу давать никаких обещаний, пока не получу нужную информацию.

I can't make any promises until I get the information I need.

Итак, я не могу давать никаких обещаний, но это одна из тех вещей, которые поднимают приятелей на восьмую строчку списка друзей.

Now, I can't make any promises, but that's the sort of thing that gets a fella on the short list for the number eight friend slot.

Не даю никаких обещаний, но насколько я понимаю, если вы поженитесь сегодня, то миграционная служба от вас отстанет.

I can't make any promises, but my understanding is if you were to get married today that I.C.E. will have to back off.

Я не даю никаких обещаний.

I'm not making any promises.

Показать ещё примеры для «make any promises»...