make any promises — перевод на русский

make any promises — обещаю

I am not making any promises.

Не буду ничего обещать...

I hate making promises, so I don't want to make any promises.

Я терпеть не могу обещаний... И я не хочу ничего обещать.

Obviously I can't make any promises, but I will see to it the Governor hears your demands.

Как вы понимаете, я не могу ничего обещать, но я прослежу за тем, чтобы губернатор услышал ваши требования.

Look, I'll talk to Mook... but I'm not making any promises.

Слушай, я поговорю с Мук,.. ...но я, я ничего обещать не буду. Ей нужно двадцать.

I won't make any promises.

Я не буду ничего обещать.

Показать ещё примеры для «обещаю»...

I can't make any promises until I get the information I need.

Я не могу давать никаких обещаний, пока не получу нужную информацию.

Now, I can't make any promises, but that's the sort of thing that gets a fella on the short list for the number eight friend slot.

Итак, я не могу давать никаких обещаний, но это одна из тех вещей, которые поднимают приятелей на восьмую строчку списка друзей.

Well, we can't make any promises, but we'll try.

Мы не можем давать никаких обещаний, но мы постараемся.

I'm not making any promises.

Я не даю никаких обещаний.

Now, I... I'm not making any promises...

Все факты против нас сейчас,я ... я не даю никаких обещаний...

Показать ещё примеры для «даю никаких обещаний»...