ни в жисть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни в жисть»
ни в жисть — no way
Да ни в жисть!
No way!
Да ни в жисть.
No way.
ЛеБрон ни в жисть не станет Джорданом!
There is no way that LeBron will ever be Jordan.
ни в жисть — never
И ваши наставления на путь истинный я ни в жисть не забуду.
I'll never forget what you've said to me.
Федералам ни в жисть не понять как парень, которому грозит 40 лет,
The feds will never understand the guy who's facing 40 years,
ни в жисть — другие примеры
— Да ни в жисть.
— No chance.
— Да ни в жисть.
Hell, no never.
ЛеБрон ни в жисть не станет Джорданом!
There is no way that LeBron will ever be Jordan.
— Ни в жисть!
Not in a million years.
Ни в жисть бы тебя не узнала.
I never would've recognized you in a million years.
Показать ещё примеры...