не хотела ехать — перевод на английский

не хотела ехать — don't want to go

Я же сказала, что не хочу ехать.
But I told you, I don't want to go.
Я не хочу ехать туда.
— I don't want to go there.
— Ты не хочешь ехать?
Does than mean you don't want to go?
Я не хочу ехать в Монтану.
I don't want to go to Montana.
Я не хочу ехать с тобой.
I don't want to go with you.
Показать ещё примеры для «don't want to go»...

не хотела ехать — don't wanna go

Но я не хочу ехать без тебя.
But I don't wanna go without you.
Я не хочу ехать в Калифорнию, ясно?
I don't wanna go to California, OK?
— Я не хочу ехать!
I don't wanna go!
— Я не хочу ехать к бабушке.
— I don't wanna go to grandma.
— Я не хочу ехать.
— I don't wanna go.
Показать ещё примеры для «don't wanna go»...

не хотела ехать — doesn't want to go

Она не хочет ехать с ним.
She doesn't want to go with him.
— Айрис не хочет ехать в Лондон.
— Iris doesn't want to go to London.
— Как хочешь. — Может, ты не хочешь ехать?
— Perhaps Giulia doesn't want to go.
Кристиан не хочет ехать домой.
Christian doesn't want to go home with you.
— Он не хочет ехать в Англию.
~ He doesn't want to go to England.
Показать ещё примеры для «doesn't want to go»...

не хотела ехать — didn't want to go

Она не хотела ехать с нами, Лукас.
She didn't want to go with us, Luke.
Он не хотел ехать. Да?
— He didn't want to go.
Он не хотел ехать.
He didn't want to go.
Те, кто не хотел ехать, использовали свои связи, чтобы остаться в Шанхае.
Those who didn't want to go used their connections to stay in Shanghai.
И она сказала, что не хочет ехать, потому что ей не нравится, как она выглядит в купальнике,
And she said she didn't want to go, 'cause she thinks she doesn't look good in a bathing suit,
Показать ещё примеры для «didn't want to go»...

не хотела ехать — don't want to

Нет, для ребят, которые не хотят ехать на работы в Германию.
No, just boys who don't want to work in Germany.
Я не хочу ехать.
I don't want to.
Ладно, отвезите меня домой. Не хочу ехать на автобусе.
Give me a lift home, I don't want to take the bus.
Я не хочу ехать на северный полюс.
I don't want to live in the North Pole...
Я стою здесь только потому, что не хочу ехать с ней в одном лифте.
The only reason I am standing out here right now is because I don't want to take the elevator with her.
Показать ещё примеры для «don't want to»...

не хотела ехать — 't want to go

Но, милый, ты мог бы сказать, что не хочешь ехать!
But, honey, you could've told me you didn't want to go!
Вы как будто никуда не хотите ехать.
You act like you don't want to go.
А ты, конечно, не хочешь ехать
And you don't want to go.
Пожалуйста, я не хочу ехать на вашу экскурсию, Мэкки
I don't want to go in your field trip.
Я сказал, что не хочу ехать.
I told him I didn't want to go.
Показать ещё примеры для «'t want to go»...

не хотела ехать — didn't want to come

Она не хотела ехать
She didn't want to come.
Моя жена не хотела ехать в Таиланд на рождественские каникулы.
My wife didn't want to come to Thailand for Christmas holidays.
Я не хотела ехать к тебе в дом.
I didn't want to come to your house.
Я не хотела ехать, но она мне велела.
I didn't want to come here, but she told me to.
Я не хотел ехать в Испанию.
I didn't want to come to Spain.
Показать ещё примеры для «didn't want to come»...

не хотела ехать — 't want to come

Я же не хотела ехать.
~ I didn't want to come.
— Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехать.
And if you don't want to come with us, Then please, just let me go. i need you to trust me.
— так ты тоже не хотел ехать?
— you didn't want to come, either?
Есть те, кто не хотел ехать в Боливию.
There must have been members who did not want to come to Bolivia.
Не хочешь ехать туда, куда сама предложила?
You do not want to come with us, see if your suggestion pays off?
Показать ещё примеры для «'t want to come»...

не хотела ехать — 'm not going

— Если не хочешь ехать в больницу, я вызову врача к тебе.
If you not gonna go to the hospital, — then I'm gonna call your doctor down.
— Я не хочу ехать быстрее.
I'm going as fast as I'm willing.
Я не хочу ехать домой!
Go!
Я не хочу ехать вокруг Маршалси.
I will not go round by the Marshalsea.
Я не хочу ехать домой в машине полной голых людей.
We can go to my house.
Показать ещё примеры для «'m not going»...

не хотела ехать — won't go

Чудесно, но я не хочу ехать с тобой в Париж.
That's sweet, but I won't go back to Paris with you.
Отпустите меня, я не хочу ехать.
Let me alone! I won't go!
Ты не хочешь ехать потому что твои друзья там бывали?
You won't go there because of that?
Я не хочу ехать с тобой в Нью-Йорк.
I won't go with you to New York.
Дети не смогли бы обходиться без нее, она не хочет ехать без меня, а... я не покину Лондон ни при каких обстоятельствах.
The children could not possibly go without her, she won't go without me and I shall not leave London under any circumstances.
Показать ещё примеры для «won't go»...