'm not going — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m not going»

'm not goingне собираюсь

I'm not going to say their names right now because right now they don't matter.
И я сейчас не собираюсь называть их имена, потому что сейчас это неважно.
«I'm not going to stand by and see you treated like this any longer...»
«Я не собираюсь стоять и смотреть на то, что с тобой обращаются вот так -»
I'm not going to stay in this dump anymore.
Я больше не собираюсь оставаться в этом гадюшнике.
Ma ch? re, you're not going to jeopardise your prospects because of this child? — Perhaps I am
Дорогая моя, вы же не собираетесь рисковать своим положением ради этого ребенка?
I am not going to shovel!
Я не собираюсь этого делать!
Показать ещё примеры для «не собираюсь»...