не сразу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не сразу»

не сразуnot right away

— Во всяком случае, не сразу.
— I agree with you. At least not right away.
— Нет, не сразу.
— No, not right away.
По крайней мере, не сразу.
At least not right away.
Но, не сразу .
Oh, not right away.
Сергей Никитич, проходите, только не сразу: я не одета
Sergei Nikitich, enter, but no right away: I'm not clothed
advertisement

не сразуdidn't

Я не сразу понял это, но— но это было прекрасно.
I didn't quite understand it, but— but it was beautiful.
— Но вы ушли не сразу? — Нет.
— But you didn't leave him immediately?
Даже я не сразу об этом догадался.
Mind you, even I didn't guess that at once.
Нет, ключи принесли не сразу. Ключи вернули, когда я ждал свою золовку.
No, they didn't bring them back right now, they brought them back while I was waiting for my sister-in-law...
Ты меня не сразу узнала?
You didn't recognise me at first, did you?
Показать ещё примеры для «didn't»...