не поблагодаришь — перевод на английский

не поблагодаришь — thank

Я так и не поблагодарил тебя за то, что прикрыл меня вчера.

I never got a chance to thank you for covering for me last night.

Хорошо. Я его так и не поблагодарила.

Oh good, I never got a chance to thank him.

— Мистер Фалади. — Да? Не могу не поблагодарить вас за то, что вы заинтересовали Дэниель в истории.

Mr. Faladi, thank you for getting Danielle interested in history.

Хей приятель, я тебя так и не поблагодарил.

Hey man, I never got a chance to thank you.

Да, и ты всегда меня поддерживала, за что я тебя так толком и не поблагодарил.

Yeah, you were always there for me, which I never really thank you for.

Показать ещё примеры для «thank»...

Я так и не поблагодарил тебя за ужин.

I never thanked you for dinner.

Я не поблагодарила тебя за то, что ты помог Айзеку.

I never thanked you for what you did for Isaac.

Я не поблагодарил тебя за кунжутный сироп.

I never thanked you for the sesame syrup.

— Я так и не поблагодарил тебя за это.

— I never thanked you for that.

— Я так и не поблагодарила тебя.

— I never thanked you.

Показать ещё примеры для «never thanked»...

Ты не поблагодаришь сына?

Would you also say thank you to your son?

— Я так и не поблагодарила тебя.

— I never got to say thank you.

Я вполне уверена, что не поблагодарю тебя.

MOTHER, JUST SAY THANK YOU AND GIVE ME A HUG.

Знаете, я же не поблагодарил его.

You know, I didn't say thank you.

Даже не поблагодарил.

He didn't say thank you.