не о чем разговаривать — перевод на английский

не о чем разговаривать — nothing to talk about

— Нам не о чем разговаривать.

— We have nothing to talk about.

Нам не о чем разговаривать.

Nothing to talk about.

Тут не о чем разговаривать.

Nothing to talk about.

Нам не о чем разговаривать, лейтенант Келли.

We have nothing to talk about, Lieutenant Kelly.

Это парень, который убил Лу. Нам не о чем разговаривать.

This is the guy that killed Lou, so we got nothing to talk about.

Показать ещё примеры для «nothing to talk about»...

Мне с тобой не о чем разговаривать.

I got nothing to say to you.

что мне не о чем разговаривать с таким человеком.

I thought I have nothing to say to a guy like that.

Нам не о чем разговаривать.

I have nothing to say to you.

Так что тут не о чем разговаривать.

So there's nothing for you to say.

Не о чем разговаривать.

We have nothing to say. I'm going.

Показать ещё примеры для «nothing to say to»...

Нам не о чем разговаривать.

We have got nothing left to talk about.

Больше не о чем разговаривать

# There's nothing left to talk about #

Может показаться, что нам больше не о чем разговаривать, но иногда можно и просто помолчать.

And it may seem like we have nothing left to talk about, But... sometimes it's nice not to have to talk.

Здесь не о чем разговаривать.

There's nothing left to talk about.

Нам не о чём разговаривать.

There's nothing left to talk about.