не жаль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не жаль»
не жаль — 't sorry for
— Мне их было не жаль.
I ain't sorry to see them go.
Мне не жаль тебя.
I'm not sorry for you.
— Вам не жаль!
— You're not sorry.
Мне было не жаль ни его, ни ее.
I wasn't sorry for him or sore at her.
advertisement
не жаль — pity
Разве не жаль сейчас поворачивать обратно?
OH, IT WOULD BE A PITY NOW, WOULDN'T IT, DEAR?
РАЗВЕ ВАМ ЭТОГО НЕ ЖАЛЬ?
— This is a pity.
Разве не жаль!
Isn't it a pity !
advertisement
не жаль — i don't
Мне головы не жаль.
I don't mind my head.
— Нет, не жаль.
You don't care for the lack of paper? No, I don't.
advertisement
не жаль — другие примеры
Тебе не жаль мать?
You don't feel pity for your mother?
А мне не жаль?
Don't you think I do?
Меня никогда не жалила никакая пчела.
I was never bit by any kind of a bee.
Почему ты не жалил их в ответ?
Why don't you bite them back?
Неужели Ему не жаль нас?
People never think of changing their ways, but when the piper must be paid, they despair and ask,
Показать ещё примеры...