not even sorry — перевод на русский

not even sorry — даже не жаль

I'm not even sorry that I love you.
Мне даже не жаль, что я тебя люблю!
And he's not even sorry.
И ему даже не жаль.
And if I had to bet, I'd say he's not even sorry.
И если бы я мог поспорить, я бы сказал, что ему даже не жаль.
You're not even sorry about this. I am.
— Тебе даже не жаль её!

not even sorry — даже не сожалеет

You betrayed this family, and you're not even sorry.
Ты предала семью и даже не сожалеешь об этом.
Not even sorry he came back alone.
Даже не сожалеет, что вернулся один.

not even sorry — другие примеры

I'm not even sorry.
И даже не жалею об этом.
— You're not even sorry for what you've done.
— Ты даже не извинилась за то, что сделала.
I'm not even sorry.
Я даже извиняться не буду.
You're not even sorry at all.
Тебе нисколько не жаль.
I'm not even sorry.
Мне даже не стыдно.