даже не сожалеет — перевод на английский

даже не сожалеет — not even sorry he

Ты предала семью и даже не сожалеешь об этом.

You betrayed this family, and you're not even sorry.

Даже не сожалеет, что вернулся один.

Not even sorry he came back alone.

Она даже не сожалеет об этом.

She doesn't regret it.

Ты даже не сожалеешь о жизни, которой у тебя не будет. потому что к тому моменту, ты уже будешь мертва. А мертвые уже ничего не чувствуют.

You don't even regret the life that you're not gonna have, because by then you'll be dead, and the dead don't feel anything, not even regret.