не говори ерунды — перевод на английский

«Не говори ерунды» на английский язык переводится как «Don't talk nonsense».

не говори ерунды — don't talk nonsense

Не говори ерунды, Линда.
Well, don't talk nonsense, Linda.
— Не говори ерунды.
— Don't talk nonsense.
Не говори ерунды, Элизабет.
Don't talk nonsense, Elizabeth.
Не говори ерунды!
Don't talk nonsense.
Не говори ерунду, Эми!
FANNY: Oh, don't talk nonsense, Amy!
Показать ещё примеры для «don't talk nonsense»...

не говори ерунды — don't be silly

Не говори ерунды.
Ah, don't be silly.
Не говорите ерунды.
Don't be silly.
— Не говори ерунды.
— Don't be silly.
Не говори ерунды!
Don't be silly!
Не говори ерунды!
— Don't be silly!
Показать ещё примеры для «don't be silly»...

не говори ерунды — don't be ridiculous

Не говори ерунды.
Don't be ridiculous.
Не говорите ерунды!
Don't be ridiculous.
Не говори ерунды, Бернард!
— Don't be ridiculous, Bernard.
Не говори ерунды!
Don't be ridiculous.
— Не говори ерунды.
— Don't be ridiculous!
Показать ещё примеры для «don't be ridiculous»...

не говори ерунды — don't be absurd

Ох, не говори ерунды!
Oh, don't be absurd!
Не говори ерунду.
Don't be absurd.
— Не говори ерунды.
— Oh, don't be absurd!
Не говори ерунды, Том. Ты спас мне жизнь.
Don't be absurd, Tom.
Дядя, не говори ерунды.
Uncle, don't be absurd.
Показать ещё примеры для «don't be absurd»...

не говори ерунды — nonsense

Но миссис Гроуз сказала, "Не говори ерунды!
But Mrs Grose said, "Stuff and nonsense!
Кая,не говори ерунды, ты можешь!
Nonsense, Kaja, you can do it!
Не говори ерунды.
Oh, nonsense.
«Не говори ерунды!» сказала она.
«Stuff and nonsense!» she said.
«Не говори ерунды!»
«Stuff and nonsense!»
Показать ещё примеры для «nonsense»...

не говори ерунды — don't talk rubbish

Слушайте, не говорите ерунды!
Don't talk rubbish.
Не говори ерунды, Ули!
— Don't talk rubbish, Uli.
Не говори ерунды!
Don't talk rubbish!
Не говори ерунду.
Oh, don't talk rubbish.
Эй, эй! Не говори ерунды. *Прозвище ливерпульцев
Don't talk rubbish.
Показать ещё примеры для «don't talk rubbish»...

не говори ерунды — bullshit

— Не говори ерунды.
— Bullshit!
— Не говори ерунду!
— Bullshit!
Не говори ерунду!
Bullshit!
Не говори ерунды.
Do not bullshit.
— Не говорите ерунду.
— complete bullshit.
Показать ещё примеры для «bullshit»...

не говори ерунды — don't be stupid

— Не говори ерунды.
Don't be stupid.
Не говори ерунды.
— Don't be stupid.
Не говори ерунду.
Don't be stupid.
Не говори ерунды.
Don't be stupid.
Не говори ерунды, ты еще совсем молодой!
Don't be so stupid, you're still young!