не большой фанат — перевод на английский

не большой фанат — not a big fan of

Я не большой фанат Арнольда.

I am not a big fan of Arnold. She is.

Честно говоря, я не большой фанат ванн.

Honestly,not a big fan of the tub.

Я не большой фанат пожаров.

Not a big fan of fire, you know?

Я не большой фанат Номера 6.

I'm not a big fan of Number 6.

Я не большой фанат совпадений.

I'm not a big fan of coincidence.

Показать ещё примеры для «not a big fan of»...

Честно говоря, я не большой фанат неподкупных, но ваш новый понтифик?

Generally speaking, I'm not a huge fan of the incorruptible, but your new pontiff?

Габи, я ценю это, но я не большой фанат терапии.

Uh, look Gabi, I really appreciate it, but I'm not a huge fan of therapy.

Хотя я не большой фанат кукол.

— I'm not a huge fan of Muppets, but...

Кто-нить из Вас знает, что я не большой фанат огня?

Does some of you know I'm not a huge fan of fire, ok?

Я говорю, что мама не большой фанат сюрпризов.

I'M SAYING, I DON'T THINK MOM IS A HUGE FAN OF SURPRISES.