нехватка сна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нехватка сна»
нехватка сна — lack of sleep
Нехватка сна ведет к невнимательности.
Lack of sleep leads to carelessness.
— Значит, нехватка сна? — Да.
— Lack of sleep?
Итак как пьяный от нехватки сна.
I'm stoned from lack of sleep.
Это от нехватки сна.
That's lack of sleep.
advertisement
нехватка сна — sleep deprivation
Будет нехватка сна.
Sleep deprivation.
От кофеина, нехватки сна...
Caffeine, sleep deprivation.
Нехватка сна может вызвать спутанность сознания, проблемы с памятью, даже галлюцинации.
Sleep deprivation could cause cognitive dysfunction, memory problems, even hallucinations.
А потом ты видишь... и армия исследовала это в 50-х — влияние нехватки сна на человеческий мозг.
Then you start to see-— and the army did studies on this in the '50s-— the effects of sleep deprivation on the human brain.
advertisement
нехватка сна — другие примеры
Шума, нехватки сна и времени.
The noise, the no-sleep, and the no-time.
Нехватка сна, точно.
— Yes.
У Тони серьезная нехватка сна.
Tony's operating on a serious sleep deficit.
Ватсон, у меня галлюцинации от нехватки сна, или это маленькая травинка.
Watson, I'm either hallucinating from lack of REM sleep, or that is a blade of grass.