несколько фунтов — перевод на английский

несколько фунтов — few pounds

— Несколько фунтов.

— A few pounds.

Хотя, конечно, с тех пор я поправился на несколько фунтов.

I sure have put on a few pounds since those days.

Всё вполне безобидно. Играем на несколько фунтов.

And a friendly play, only we bet a few pounds.

Тогда он был на несколько фунтов худее. Что думаешь?

A few pounds lighter in those days, but what do you think?

Он даже считает, что Марлону Брандо следовало бы набрать еще несколько фунтов.

He actually thought Marlon Brando needed to gain a few pounds.

Показать ещё примеры для «few pounds»...

Нужны были несколько фунтов.

Needed a few quid.

— Несколько фунтов на сигареты.

— Just give us a few quid then for some cigs.

— Я позаимствовал несколько фунтов с доли.

— I borrowed a few quid off the top. — Right.

Адвокат Терезы сказал, что мы не сможем обжаловать. Сказал, что нам надо умаслить Вильгемину, чтобы она оставила нам несколько фунтов.

Theresa's lawyer says we haven't got a claim, says that we ought butter up to Wilhemina, so that she might give us a few quid.

Они стоят несколько фунтов.

They're worth a few quid.

Показать ещё примеры для «few quid»...

Ваш вес превышал норму на несколько фунтов. Помните?

Your weight was up a couple of pounds, remember?

Ты скинула несколько фунтов, Хэйзел.

You lost a couple of pounds, Hazel.

— Ну, он мог бы потерепеть и потерять несколько фунтов...

He could stand to lose a couple of pounds...

Дорогая, ты набрала несколько фунтов?

Honey, hey, did you put on a couple of pounds?

Я набрал несколько фунтов.

I've put on a couple pounds.