неправильно прочитал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неправильно прочитал»

неправильно прочиталmisread

Может быть я неправильно прочитал сигналы.
Maybe I misread some signals.
Мистер Спенсер неправильно прочитал адрес, который ты ему написала.
Mr Spencer misread the address you wrote down for him.
Я предполагаю, что мог неправильно прочитать татуировку.
I suppose I could've misread the tattoo.
Мы только что узнали, что мистер Шварценегер не будет присутствовать на сегодняшнем мероприятии, так как мы неправильно прочитали его ответ.
We just learned that Mr. Schwarzenegger will not be attending tonight's event due to we misread his RSVP card.

неправильно прочиталread it wrong

Или я неправильно прочитала?
Or am I reading this wrong?
— Ты неправильно прочитал.
~ You read that wrong.
Сообщение верное, только я его неправильно прочитала.
It's the right message, I'm just reading it wrong.
Я неправильно прочитал.
I read it wrong.

неправильно прочитал — другие примеры

Я неправильно прочитал.
I misread my card.
— Я неправильно прочитала знаки.
— I did not read that right.
Дело в том, что я неправильно прочитал анонс и пришёл к неправильным выводам.
Well, um, I guess what happened was I read the, uh, course description incorrectly and, like, misread it.