read it wrong — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «read it wrong»

read it wrongошибся

Well, I read her wrong.
Я ошибся.
Maybe I read it wrong.
Может я ошибся..
I guess I read you wrong.
Наверное, я ошибся.
I'm sorry. It seems I read you wrong.
Извини, в тебе я ошиблась.
You've read it wrong.
Вы ошиблись!

read it wrongпрочитал неправильно

We read it wrong.
Мы прочитали неправильно.
It's the right message, I'm just reading it wrong.
Сообщение верное, только я его неправильно прочитала.
You're reading it wrong.
Ты неправильно её прочитала.
I read it wrong.
Я неправильно прочитал.
Daddy! You read it wrong!
Ты прочитал неправильно!