непонимание — перевод на английский
Быстрый перевод слова «непонимание»
«Непонимание» на английский язык переводится как «misunderstanding».
Варианты перевода слова «непонимание»
непонимание — misunderstanding
Если бы были лучше знакомы, этого непонимания бы не возникло.
Henty, if we had closer relations, we wouldn't have this misunderstanding, right?
— А это должно быть непонимание.
— There must be a misunderstanding.
В ваших досудебных показаниях нет непонимания.
There was no misunderstanding in your pre-trial statement.
Это было непонимание.
It was a misunderstanding.
Либо Вы можете уйти в свою каюту, и мы назовем это непониманием.
Or you can leave and we'll call it a misunderstanding.
Показать ещё примеры для «misunderstanding»...
непонимание — not to understand
Ты не можешь смириться с непониманием?
Can't you accept not to understand?
Я смиряюсь с непониманием того, почему ты всё ещё в моей ванной.
I accept not to understand why you're still in my bathtub.
И непонимание этого обрекло Джессику Дэнфорт на провал.
And not understanding that is what doomed Jessica Danforth's bid.
Да. Но я бы переосмыслил то, что я сказал про непонимание...фентези
But I was rethinking what I said about not understanding...
Неспособность доверять вашему мнению, полное непонимание ваших суждений.
Not being able to trust your judgment, not that I understood your judgment anyway.
Показать ещё примеры для «not to understand»...
непонимание — incomprehension
Это особенное непонимание неизбежно, и оно продлится в течение некоторого времени.
This particular incomprehension is inevitable, and will continue to be so for some time to come.
Он посмотрел на меня с тем же непониманием кто смотрит на вас сейчас.
He looked at me with the same incomprehension with which you look at me now.
Со своим обычным выражением оглупления и полного непонимания.
With his customary expression of befuddlement and utter incomprehension.
непонимание — confusion
— Вся боль, непонимание...
All the pain, confusion...
Преподавать философию — значит понимать, что мы не понимаем ничего и неспособны понять наше непонимание.
Teach philosophy — means to understand we do not understand anything and are unable to understand our confusion.
Если бы мои родители не рассказали мне об этом, когда я был в вашем возрасте, у меня бы голова кружилась от непонимания.
If my parents hadn't taught me about this when I was your age, my head would be dizzy with confusion.