неповторимый — перевод на английский

«Неповторимый» на английский язык переводится как «unique» или «incomparable».

неповторимый — unique

Она неповторима.
She's unique.
И благовестие Его было неповторимо.
His message was unique.
Все женщины хотят чего-то неповторимого.
All women want something unique.
Насколько неповторимый и уникальный Джонни.
How unique and irreplaceable Johnny is.
Ты неповторим.
You are unique.
Показать ещё примеры для «unique»...

неповторимый — only

Не знаю, в блондинку, единственную и неповторимую.
I don't know. The blonde. The one and only.
Из Соединенных Штатов Америки и Австрии неповторимый Арнольд Шварценеггер.
From the United States via Austria... the one and only, Arnold Schwarzenegger.
И победитель неповторимый Арнольд Шварценеггер.
And the winner... the one and only, Arnold Schwarzenegger!
Давайте горячо, по-вавилонски, поприветствуем единственного и неповторимого Октавио!
Give a warm Babylon welcome to the one and only Octavio!
Единственном и неповторимом.
— The one and only.
Показать ещё примеры для «only»...

неповторимый — one and only

Молодцы! С удовольствием представляю Вам единственного и неповторимого Номера Шесть!
It is my pleasure to present to you the one and only Number Six!
— Он единственный и неповторимый.
— He's the one and only.
Единственный и неповторимый Санта Клаус наконец обнаружен.
Santa Claus, the one and only, has finally been spotted.
— Единственный и неповторимый.
— Angel? — The one and only.
Неповторимый Бусби.
The one and only Boothby.
Показать ещё примеры для «one and only»...

неповторимый — special

Твою неповторимую манеру раздвигать пальцы, когда ты протягиваешь руку на прощание.
The special way you spread them when saying good-bye.
Вот в такие-то моменты женщина и чувствует себя единственной и неповторимой.
Oh, this is the sort of thing that makes a woman feel really special.
Некоторые бывают неповторимыми.
Some girls are special.
С тобой, девушка точно чувствует себя неповторимо, Сойер.
You sure know how to make a girl feel special, Sawyer.
Я думаю, это нечто неповторимое.
I think this is something very special.
Показать ещё примеры для «special»...

неповторимый — one of a kind

Капитан Кирк неповторим, Чарли.
Captain Kirk is one of a kind, Charlie.
Неповторимая.
One of a kind.
Это неповторимое место, как человеческое лицо,
It's one kind of place. One of a kind. Like someone's face.