неотвратимый — перевод на английский

Слово «неотвратимый» на английский язык переводится как «inevitable» или «unavoidable».

неотвратимый — inevitable

— Каков ее неотвратимый исход?
— The inevitable outcome?
Если перемены неотвратимы, предсказуемы, благодатны, то логика диктует, что вы должны принять в них участие.
If change is inevitable, predictable, beneficial, doesn't logic demand that you be a part of it?
Его победа стала казаться почти неотвратимой.
It's almost made winning seem inevitable.
В то время как атаки Пшика становятся все сильнее и сильнее, многие нью-йоркцы боятся, что неотвратим взрыв огромной силы.
With the Fizzle Bomber attacks becoming larger and larger, many New Yorkers fear a bombing of mass scale is inevitable.
Эми, скорбеть по неотвратимому — это бесполезная трата времени.
Amy, mourning the inevitable is a complete waste of time.
Показать ещё примеры для «inevitable»...

неотвратимый — imminent

Во-вторых, опасность реальна и неотвратима.
Secondly, the danger is apparently real and imminent.
Угроза серьёзная и неотвратимая.
Imminent danger.
У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением.
We have intelligence that your plant will come under imminent attack.
Итак. Давайте начнем с неотвратимой угрозы.
Let's talk about imminent.
Неотвратимая угроза подразумевает то, что еще произойдет.
An imminent threat is necessarily a future one.
Показать ещё примеры для «imminent»...

неотвратимый — inescapable

Мрачными будут они. И неотвратимыми.
Dark, they would be, and inescapable.
И когда я порублю его и скормлю собакам, только тогда он поймет эту грубую неотвратимую правду...
When I carve him up and toss him to the dogs, only then will he confront that brutal, inescapable truth.
Есть неотвратимая параллель между тобой и Иезавелью, Мэйсон.
There is an inescapable parallel between you and Jezebel, Mason.
А теперь, дамы и господа, колоссальная, неотвратимая
And now, ladies and gentlemen, the colossal, inescapable