необходимая информация — перевод на английский

«Необходимая информация» на английский язык переводится как «essential information» или «necessary information».

необходимая информация — necessary information

Вся необходимая информация, которая может помешать тебе исчезает.
All the necessary information... that might deter you gets locked away.
Сенсорный анализ мог бы предоставить всю необходимую информацию.
A sensor analysis would have provided the necessary information.
Начните заполнять необходимую информацию — и перед вами откроется мир новых возможностей.
Fill out the necessary information and you're on the way to new opportunities.
И она выйдет, как только у нас будет вся необходимая информация.
Well, and it will, soon as we have all the necessary information.
Их зрительная система эволюционно приспособилась извлекать лишь необходимую информацию.
Instead, their visual systems have evolved to extract only the information that is necessary.
Показать ещё примеры для «necessary information»...

необходимая информация — information

Мы можем получить всю необходимую информацию не прибегая к грубой силе.
We can get all the information we require without the need to resort to brute force.
— Зато получу необходимую информацию.
— But I'll get information.
Ты мог бы сидеть там тихо в свободное время и собирать всю необходимую информацию о квадранте Гамма.
You could have sat there quietly and gathered up information about the Gamma Quadrant.
— Отец что бы вас защищать я должна иметь всю необходимую информацию от вас.
— Father if you want me to defend you, you've got to give me all the information I need.
Даже если она не получила всей необходимой информации, мы должны помешать ей отправить то, что она уже узнала на приближающиеся короюли Рейзов.
Even if she doesn't have all the information she needs, we need to stop her from sending what she's learned so far, to the Wraith ships that are on the way.
Показать ещё примеры для «information»...

необходимая информация — information you need

Динамо, мне дали инструкции взять Вас к месту встречи с Кристал... Где она будет ждать нас. Она даст Вам необходимую информацию.
Dynamo, I have instructions to take you to a meeting location where Krystal will wait for us, she will give you the information you need.
'Все необходимую информацию в этом случае.
'All the information you need is in this case.'
Мне необходима информация.
I need information.
Нам необходима информация, которую я не могу получать напрямую от принца.
We need information that I cannot get directly from The Prince.
Капитан, я получила необходимую информацию о телепатах.
Captain, I've got the information we needed on the telepaths.
Показать ещё примеры для «information you need»...

необходимая информация — need

Я хочу, чтобы вы оставались среди этих путчистов, снабжая меня всей необходимой информацией.
I want you on the inside of this coup working for me, feeding me everything I need to know.
Я хочу, чтобы вы оставались среди этих путчистов, снабжая меня всей необходимой информацией.
I want you on the inside of this coup, working for me, feeding me everything I need to know.
Здесь вы найдете всю необходимую информацию. Но лучше просто сходите.
This'll tell you most of what you need to know about the DMV.
У нас есть вся необходимая информация и мы передадим ее в полицию.
We have what we need and we're giving it straight to the police.

необходимая информация — vital information

Но мы ввели всю необходимую информацию о тебе на это сайт знакомств, ответили на все вопросы так, как это сделал бы ты, и они выдали подходящий тебе вариант.
But we-we put all your vital information into this dating site, answered all their questions just like you would, and they found a match for you.
Милое имечко. И как я понимаю, у тебя М: необходимая информация, которую, как знает Бобо
Now, am I to assume that you have the vital information that Bobo knows that I so sorely desire?
О, вот оно! "Я записала жизненно необходимую информацию о восстании в память устройства R2.
Oh, I know. «I've placed information vital to the »survival of the rebellion into the memory system of this R2 unit.