немного поздно для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного поздно для»
немного поздно для — little late for
Немного поздно для оказания первой помощи.
A little late for first aid.
Немного поздно для этого.
Little late for that.
Немного поздно для этого.
A little late for that.
Возможно, немного поздно для этого.
Um, might be a little late for that.
— Немного поздно для этого.
— Little late for that.
Показать ещё примеры для «little late for»...
немного поздно для — it's a little late for
О, нет, нет. Уже немного поздно для вас изменить ваше первое впечатление обо мне. Я вам не нравлюсь, так ведь?
I think it's a little late for you to change your first impression of me.
Конечно, уже немного поздно для этого.
Of course, it's a little late for that.
— Немного поздно для извинений.
— It's a little late for that.
Немного поздно для героизма.
It's a little late for heroics.
Уже немного поздно для этого, папа.
It's a little late for that, dad.
Показать ещё примеры для «it's a little late for»...
немного поздно для — bit late for
Может быть немного поздно для этого, приятель.
Might be a bit late for that, mate.
Немного поздно для завтрака.
Bit late for breakfast.
— Уже немного поздно для этого.
It's a bit late for that.
Не считаешь, что немного поздно для всего этого?
Isn't it a bit late for all that?
Не кажется ли вам, что немного поздно для катания на коньках?
Seems a bit late to be out skating.