немного забавно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного забавно»
немного забавно — kind of funny
Мне показалось это немного забавным.
I mean, it felt kind of funny.
Ты когда-нибудь пялился в потолок, пока он не начинал выглядеть немного забавно?
You ever stare at the ceiling till it started looking kind of funny? Like it was breathing.
Извини, это немного забавно.
Sorry, it was kind of funny.
«Это выглядит пугающе сзади... печально спереди и немного забавно со стороны.»
"It's spooky from the back... "sad from the front and kind of funny from the side."
Это немного забавно, потому что...
It's kind of funny, 'cause...
Показать ещё примеры для «kind of funny»...
немного забавно — little funny
Ну прости, это было немного забавно.
Sorry, it was a little funny.
Просто на вкус... на вкус немного забавно.
Just tasted a little... a little funny.
Ощущения могут быть немного забавными.
This might feel a little funny.
Это немного забавно.
That's a little funny.
Это немного забавно.
It's a little funny.
Показать ещё примеры для «little funny»...