незначительные проблемы — перевод на английский

«Незначительные проблемы» на английский язык переводится как «minor issues» или «minor problems».

незначительные проблемы — minor issue

Главное — действовать быстро, потому что чем дольше моя сестра думает о чём-то, тем глубже она копает, а затем, что началось как незначительная проблема сейчас является колоссальной проблемой.
The most important thing is to move really quickly, because the longer my sister has to think about something, the deeper she digs in, and then what started as a minor issue is now this monumental situation.
Есть одна незначительная проблема.
There is one minor issue.
У нас была незначительная проблема.
We had a minor issue.

незначительные проблемы — slight problem

У нее незначительный проблем в Отделе Кадров.
There's a slight problem in Personnel.
Там незначительная проблема с вашим кабелем.
There's a slight problem with your cable.

незначительные проблемы — другие примеры

Уверен, со временем мы сможем разрешить все эти незначительные проблемы ко всеобщему удовлетворению.
In time we'll be able to resolve these problems to our mutual satisfaction.
Думаю, что все уже устали от твоих постоянных жалоб на незначительные проблемы.
I think everyone here is tired of you constantly airing your petty problems.
Ну а затем уже как-нибудь решим и эту проблему." Для меня же это вовсе не такая уж незначительная проблема.
Well, my thought is that this is not a small problem.
Декан Рейзер, я извиняюсь что отвлекаю Вас такой незначительной проблемой.
Dean Reuther, I'm sorry you have to disrupt your day with such trivial matters.
Я думаю, браконьерство — это твоя самая незначительная проблема на сегодня.
I think poaching is probably the least of your problems right now.
Показать ещё примеры...