незнакомый парень — перевод на английский

незнакомый парень — guy

Нет, я как раз начала крутить роман с этим незнакомым парнем.
No, I just started hooking up with this guy I didn't know.
Я пойду с незнакомым парнем в темный туннель.
I'll follow a guy I barely know into a shady tunnel.
И ты пойдешь на свидание с незнакомым парнем?
You'd really go out with some guy you don't know?
Но ты же не позволишь незнакомому парню взять тебя за руку?
But those guys who you don't even know. Can you not let them hold your hands?
advertisement

незнакомый парень — random dudes

Почему ты спишь с незнакомыми парнями?
Why you sleeping with random dudes, anyway?
Почему бы мне не спать с незнакомыми парнями?
Why am I not hooking up with random dudes?
advertisement

незнакомый парень — другие примеры

Я не потерплю, чтобы ты уходила с незнакомыми парнями.
I won't have you going out with boys I've never met.
Эй, незнакомый парень — это я.
Hey, I'm a complete stranger.
Ты только что целовала совершенно незнакомого парня?
You were just kissing that guy you honestly don't know?
И ты должна выйти за этого абсолютно незнакомого парня.
Plus, you must marry this complete stranger.
Бэмби, ты была готова пойти в гараж незнакомого парня в Боу.
Bambi, you were off to some strange bloke's garage in Bow.
Показать ещё примеры...