random dudes — перевод на русский

random dudes — незнакомыми парнями

Why you sleeping with random dudes, anyway?
Почему ты спишь с незнакомыми парнями?
Why am I not hooking up with random dudes?
Почему бы мне не спать с незнакомыми парнями?
advertisement

random dudes — левым чувакам

I don't know, like I was important, and when I went to Berkeley, I just became this, like, random dude overnight, and it kinda sucked.
Важность, что ли. А когда попал в Беркли, буквально за день стал просто левым чуваком. И это отстойно.
Yeah, well, in his rush, he managed to shake hands with two random dudes and Arnold.
Ага, так спешил, что пожал руки двум левым чувакам и Арнольду.
advertisement

random dudes — другие примеры

Why would you have premonitions about some random dude in Michigan?
Почему же ты получил предупреждение о каком-то типе из Мичигана?
I only made out with one other guy in college Before I met marshall, and it was just some random dude.
Я целовалась только с одним парнем из колледжа перед тем как познакомилась с Маршалом, это был просто случайный чувак.
You know, when we were at campus, she just jumped on some random dude's back and then make him take her wherever she wanted to go.
Знаете, когда мы учились в универе, она прыгала на спину любого парня и потом заставляла нести ее туда, куда ей надо.
Ade,it's not like he's some random dude.
Эйд, он не просто какой-то парень.
When Smith dumped me, it literally took me months to get back to a place where I could sleep with random dudes to feel good about myself.
Когда Смит бросил меня, это заняло несколько месяцев, чтобы вернуться к тому состоянию, когда я могу cпать с разными чуваками, чтобы хорошо себя чувствовать.
Показать ещё примеры...