незаконный оборот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «незаконный оборот»

незаконный оборотhandling stolen

В 1978 осужден за тяжкое преступление, незаконный оборот краденного.
1978 felony conviction for handling stolen property.
незаконный оборот краденного.
handling stolen property.

незаконный оборотtrafficking

Это основное обвинение, особенно если был незаконный оборот оружия.
That is a major offense, especially if there was gun trafficking.
Рэндел, вы обвиняетесь в мошенничестве, сговоре, незаконном обороте контрафакта. Из-за того, что вы сделали, умер человек.
Randall, we got you on fraud, conspiracy, trafficking counterfeit goods, and a man died because of what you did.

незаконный оборот — другие примеры

Незаконный оборот оружия, контрабанда,.. ...игорные заведения. Её специализация — кража Алмазов.
Illegal arms-running, smuggling, gambling and her specialty, diamond theft.
Незаконный оборот предчувствий и сплетен.
An illegal trade in hunch and hearsay.
Чтобы выиграть, мы должны доказать, что производители оружия сознательно нарушают закон штата, позволяя оружию попадать в незаконный оборот.
To win, we have to show that the gun manufacturer knowingly violated state law when they allowed guns to be illegally distributed.
Эллиот Ричмонд, вы арестованы за незаконный оборот оружия.
Elliott Richmond, you're under arrest for illegal arms trafficking.
Хорошо, что есть по той четвёрке из Управления по борьбе с незаконным оборотом?
All right, well, what do you got on the four ATF guys?
Показать ещё примеры...