незаконное проникновение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «незаконное проникновение»
«Незаконное проникновение» на английский язык переводится как «unlawful entry» или «illegal intrusion».
Варианты перевода словосочетания «незаконное проникновение»
незаконное проникновение — trespass
Боюсь, скоро вам предъявят обвинения в незаконном проникновении.
I fear you'll have to face trespassing charges soon.
Незаконное проникновение.
Trespassing.
Все равно это незаконное проникновение.
It's still trespassing.
Я знаю, формально это незаконное проникновение, но...
I know this is technically trespassing, but...
Незаконное проникновение, нападение на несовершеннолетнего.
Trespassing, assaulting a minor.
Показать ещё примеры для «trespass»...
незаконное проникновение — criminal trespassing
— Это было незаконное проникновение.
It was criminal trespassing.
Обвинения в незаконном хранении, непристойном поведении и незаконном проникновении.
One count of felony drug possession, One disorderly conduct, one criminal trespassing.
Незаконное проникновение..
Criminal trespassing.
Два случая незаконного проникновения.
Two counts of criminal trespassing.
Или я должен буду выдвинуть обвинение в незаконном проникновении.
Or I shall be forced to press charges of criminal trespassing.
Показать ещё примеры для «criminal trespassing»...
незаконное проникновение — burglary
Незаконное проникновение, кража собственности владение крадеными вещами.
Burglary, grand larceny possession of stolen goods.
Ваша честь, нам бы хотелось повторно вызвать доктора Рэндалла Бута за стойку свидетелей, однако, мы узнали, что он был госпитализирован после попытки незаконного проникновения в его офис.
Your Honor, it would be our preference to recall Dr. Randall Booth to the stand, however it's come to our attention that he's been hospitalized after a burglary attempt at his office.
По слухам, они предъявят обвинения в похищении и незаконном проникновении.
Kidnapping and burglary charges are rumored to be pending.
Незаконное проникновение для первого, кто обвинит другого.
Burglary for the first one who turns on the other.
Незаконное проникновение, первое правонарушение — восемь месяцев.
Burglary, first offense— eight months.
Показать ещё примеры для «burglary»...
незаконное проникновение — security breach
Незаконное проникновение!
Security breach!
ФБР. У вас незаконное проникновение.
We suspect a security breach.
Незаконное проникновение.
Security has been breached.
Внимание, незаконное проникновение.
Attention: security has been breached.
незаконное проникновение — home invasion
В Вудсайде ещё незаконное проникновение в жильё.
There was another home invasion in woodside.
Его старшая сестра Ли была жестоко убита во время кражи с незаконным проникновением, как произошедшее определила полиция.
His older sister Leah was brutally murdered during what the police believe was a home invasion robbery.
Было незаконное проникновение?
Uh, it was a home invasion?
— Дело о незаконном проникновении в частную собственность, так?
— That's the home invasion, right?
6 лет за нападение при отягчячающих обстоятельствах и незаконное проникновение в жилье.
Six years for aggravated assault and home invasion.