незадача — перевод на английский
Варианты перевода слова «незадача»
незадача — problem
Вот незадача, у меня нет денег.
There's a problem, I don't have any money.
Только вот какая незадача.
However, there is one little problem.
О, вот незадача.
Oh. Well, that's a problem.
Да вот незадача.
Here's the problem.
Вот только одна незадача.
There's just one small problem.
Показать ещё примеры для «problem»...
незадача — unfortunate
— Какая незадача...
— How unfortunate.
Вот незадача.
That's unfortunate.
Вот ведь незадача.
That is unfortunate.
Какая незадача.
How unfortunate.
Вот незадача.
Well, that's unfortunate.
Показать ещё примеры для «unfortunate»...
незадача — oh
Вот незадача.
Oh, I say.
— Вот незадача.
— Oh.
Вот незадача...
Oh, we'll just...
незадача — shame
Какая незадача!
What a shame!
Вот незадача!
What a shame!
Незадача.
A shame.
Вот незадача.
That's a shame.
Вот незадача, да, Эл?
Aw, it's a shame, isn't it, El?