неделя максимум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неделя максимум»
неделя максимум — max
Одна неделя максимум.
One week, max.
У тебя есть неделя максимум
You have 1 week, max.
Три недели максимум.
It's, like, three weeks, max.
advertisement
неделя максимум — weeks at most
Две, три недели максимум.
Two, three weeks at the most.
Я думаю, пару дней, неделя максимум — это достаточное время, чтобы сформировался эмоциональный отклик.
I find a few days, a week at most, is ample time to form an emotional response.
Через шесть недель максимум.
Six weeks at most.
advertisement
неделя максимум — другие примеры
У тебя сложный случай Ты все забудешь через неделю максимум
You got a bad case of girl drama, which means you're gonna forget about this shit in a week.
Пять-шесть недель максимум.
Five, six weeks tops.
— Четыре, пять недель максимум.
What have we got? Max five weeks.
Шесть недель максимум.
Six weeks, tops.
У нас есть запас на две, три недели максимум.
We have enough runway for maybe two, three weeks max.