weeks at most — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «weeks at most»

weeks at mostнеделю

I can't get there more than twice a week at the most.
Я могу туда ездить только чем два раза в неделю, не чаще.
Now it's once a week at most.
Теперь разве что раз в неделю.
A week at most two.
Неделю. — Максимум две!
The flesh of this oryx will keep the family going for a week at the most.
Мясо этого сернобыка способно прокормить семью неделю.
It would last a week at most!
Так этого и на неделю не хватит!
Показать ещё примеры для «неделю»...
advertisement

weeks at mostмаксимум неделя

One week at the most.
Нужна максимум неделя!
A week at most.
Максимум неделя.
Four or five days, a week at the most.
Четыре-пять дней, максимум неделя.
He's got less than a week at most, and if he dies, my case dies along with him.
Ему осталась максимум неделя, и если он умрёт, то и моё дело умрёт вместе с ним.
Xandra will need testing, too, but it'll only take a week at the most.
Сандру тоже нужно проверить, это займет максимум неделю.
Показать ещё примеры для «максимум неделя»...