невежа — перевод на английский
Варианты перевода слова «невежа»
невежа — ignorant
Какой же ты, Мартин, невежа!
What were you thinking, Martin, you ignorant!
Главное дело, невежа, а сам-то хорош!
Calling me an ignorant, as if he is so good!
Ты, говорит, невежа — белке спасибо не сказал.
He said ignorant — I did not say thank you to the squirrel.
— В это верят только невежи.
— Only an ignorant man can believe that.
Невежа, ему, что стихи, что качан капусты.
The ignorant do not recognize poetry as money.
Показать ещё примеры для «ignorant»...
advertisement
невежа — clueless
— Это невежа продает старье.
— That clueless sales skank.
Невежи.
Clueless.
— Это опять невежа Клюзо.
— It's clueless Clouseau again.
Итак, один из наших плохих парней был довольно опытным, а другой наш парень был полным невежей
So, one of our bad guys was very experienced, and our other bad guy was clueless.
Какие невежи.
They're clueless.
Показать ещё примеры для «clueless»...
advertisement
невежа — rude
Невежей?
Rude?
Надеюсь, вы не сочли меня невежей.
I hope you don't think I'm rude.
Не будь невежей.
Don't be rude.
Вы — невежей? Никогда.
You could never be rude.
А потом, чтобы не показаться невежей, мне пришлось выпить с ним.
And then, I couldn't be rude, so I had to drink with him.
Показать ещё примеры для «rude»...