неблагоприятный — перевод в контексте

  1. adverse /ˈædvɜːs/
  2. unfavorable /ʌnˈfeɪvərəbl/
  3. untoward /ʌnˈtəʊəd/
  4. inauspicious /ˌɪnɔːsˈpɪʃəs/
  5. unfavourable /ʌnˈfeɪvərəbl/

неблагоприятный — adverse /ˈædvɜːs/

It gives off a signal when there is an adverse influence against the wearer.
Они испускают сигнал, когда есть неблагоприятное воздействие на носителя.
It had some adverse effects.
Это имело некоторые неблагоприятные последствия.
Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.
Запуск шаттла был отложен... из-за неблагоприятных погодных условий на полигоне.
''... wise from any adverse medical conditions resulting from my refusal.
"... от любых неблагоприятных медицинских состояний, произошедших в результате моего отказа."
'' The Adverse Cardiovascular Impact Of Beta Receptor Agonists. ''
"Неблагоприятное влияние бета-рецепторных веществ на сердечно-сосудистую систему."
Показать ещё примеры для «adverse»...

неблагоприятный — unfavorable /ʌnˈfeɪvərəbl/

I'm afraid you've made a rather unfavorable impression on Aunt Elizabeth.
Я боюсь, что Вы произвели неблагоприятное впечатление на тетю.
The impression you gave me was very unfavorable in the first place.
Вы сразу произвели неблагоприятное впечатление.
I've read the outcome of mirror syndrome is almost always unfavorable.
Я читала, что исход зеркального синдрома почти всегда неблагоприятен.
There has been a lot of unfavorable comments about Starbuck in all of this media coverage.
СМИ выставляли Чудо-быка в неблагоприятном свете.
You are responsible for this morning's unfavorable editorials, I take it.
Как я понимаю, вы в ответе за утренние неблагоприятные передовицы.

неблагоприятный — untoward /ʌnˈtəʊəd/

It's hard enough these days with airlines deliberately canceling flights, causing untoward delays serving food with the life expectancy of cardboard.
Достаточно уже того, что авиакомпании сознательно отменяют рейсы, вызывая неблагоприятные задержки и подают еду, по вкусу напоминающую картон.
So they say, but then many untoward coincidences cropped up.
Давно, но слишком много появилось неблагоприятных неожиданностей.

неблагоприятный — inauspicious /ˌɪnɔːsˈpɪʃəs/

Considering the victim's young age and the inauspicious circumstances of death, et cetera, et cetera... the amount granted is 220 million lire.
Учитывая молодой возраст жертвы и неблагоприятные обстоятельства смерти, и так далее, так далее... выделяемая сумма... 220 миллионов лир.

неблагоприятный — unfavourable /ʌnˈfeɪvərəbl/

If you examine the detail of the report, sir, you will see the unfavourable inclusion is initialled by an Intelligence Officer, Major Drake, who... doesn't like me.
Если вы изучите рапорт в подробностях, сэр, вы увидите, что неблагоприятное дополнение в документ было внесено по инициативе офицера разведки майора Дрейка, который мне... не симпатизирует.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я