на часах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на часах»
на часах — at the clock
Взгляни на часы.
Look at the clock.
Хорошо тогда, посмотри на часы на камине .
Well then, look at the clock on the mantelpiece.
А потом смотрю на часы и вижу — немыслимо поздно...
I Iooked at the clock and saw how late it was.
Посмотри на часы.
Look at the clock.
Я смотрю на часы.
And I looked at the clock.
Показать ещё примеры для «at the clock»...
advertisement
на часах — at your watch
Взгляните на часы.
Look at your watch.
Тогда ты перестанешь заглядываться на часы.
Then you will stop looking at your watch.
— Зачем ты смотришь на часы?
— Why were you looking at your watch?
Всегда смотришь на часы.
Always looking at your watch.
Ты всё время смотришь на часы.
You keep looking at your watch.
Показать ещё примеры для «at your watch»...
advertisement
на часах — hour
Нет, сегодня из-за демонстрации опера начнется на час позже.
No. The opera starts an hour later tonight on account of the parade.
— На час.
— Perhaps an hour.
— Не против, если я возьму отгул на час?
— Mind if I take an hour off? — Take two hours!
Ни на час!
Not an hour!
Сражение выигрывается тем, кто сопротивляется на час дольше!
The battle is won by him who resists an hour longer!
Показать ещё примеры для «hour»...
advertisement
на часах — at the time
— Смотрите на часы?
— Looking at the time?
Слушайте, посмотрите на часы.
Oh, look. Will you look at the time?
— Посмотри на часы, Эдди.
— Look at the time, Eddie.
Посмотри на часы, Винни.
Look at the time, Winnie.
Вы на часы смотрели?
Look at the time!
Показать ещё примеры для «at the time»...