на фото — перевод на английский

«На фото» на английский язык переводится как «in the photo» или «in the picture».

на фото — in the photo

А это — твой муж, на фото?
That your husband, in the photo?
Я заметил их на фото.
I noticed them in the photo.
Вы видите как все связи — свободны на фото здесь.
You see all the bindings are loose in the photo here.
— Девушку на фото.
— The girl in the photo.
Что еще есть на фото?
What else is in the photo?
Показать ещё примеры для «in the photo»...
advertisement

на фото — in the picture

Мы все должны быть на фото.
We should all be in the picture.
— Почему она на фото?
— Why is she in the picture? — Why?
Они знают, что был кто-то ещё — это же видно на фото.
They know there was somebody else, you can see it in the picture.
На фото.
In the picture.
На вид она даже круче, чем на фото.
Man, that looks even cooler than it did in the picture.
Показать ещё примеры для «in the picture»...
advertisement

на фото — photograph

Так, на фото видны две награды и мяч.
Okay, in the photograph, there are two trophies and a football on the top shelf.
Это та женщина на фото?
She is the woman in the photograph?
Она говорит, что один из парней на фото мой отец.
She says one of the guys in the photograph must be me dad.
Майор узнает убийцу на фото прямо перед собой, за столом.
The Major recognises the killer in the photograph right in front of him, across the table.
Нам необходимо узнать, кто этот мужчина на фото.
We need to find out who that man in the photograph is.
Показать ещё примеры для «photograph»...
advertisement

на фото — man in the photo

Значит, человек на фото не та цель, что нужна.
So just to confirm, the man in the photo is not the correct target.
Человек на фото — Рене Лапуан, французский дипломат, и нынешний Верховный Комиссар ООН по делам беженцев.
The man in the photo is Rene Lapointe, a French diplomat and current United Nations High Commissioner for refugees.
Мужчина на фото...
The man in the photo...
Человек на фото, человек, которого ты опознал вчера, он предатель, который подвергает опасности население и агентов, и нацию.
The man in the photo is the man that you I.D.'d last night. He's a traitor who continues to put civilians and agents and the nation at risk.
Господа, я установил личность человека на фото.
Sirs, I've identified the man in the photo.
Показать ещё примеры для «man in the photo»...

на фото — man in the picture

Вы знаете этого мужчину на фото?
You know who the man in the picture is?
Мужчина на фото, похожий на меня, которую ты мне показывала?
The man in the picture that you showed me who looks like me?
Да или нет, ты знаешь парня на фото?
Yes or no, do you know the man in the picture?
человек на фото?
the man In the picture?
Кто этот мужчина на фото?
Who's the man in the picture?
Показать ещё примеры для «man in the picture»...

на фото — look

На фото ты довольная.
You look happy.
Рот закрой! А то на фото выйдет, что мух ешь.
Shut your mouth, or you look like you're swallowing files.
К тому же, ты совсем не похож на фото на твоей страничке.
And by the way , you look no thing like your profile picture
Каждый раз смотрю на фото, и меня разбирает смех!
No matter how many times I look at it it still makes me laugh!
Хочу, чтобы вы смотрели на фото каждый день, пока мой сын не вернется домой.
I want you to look at it every day until my son is back home.
Показать ещё примеры для «look»...

на фото — woman in the photo

Женщиной на фото была Клэр.
The woman in the photo is Claire.
Есть идеи кто эта женщина на фото?
Any idea who the woman in the photo is?
Сара узнала, что я ей изменял женщиной на фото.
Sarah found out I was having an affair. With the woman in the photo.
Девушка на фото... это она.
The woman in the photo it's her.
Продуктовый магазин давно пропал, никто не знает женщину на фото.
The feed store's long gone, nobody knows the woman in the photo.
Показать ещё примеры для «woman in the photo»...