на стороже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на стороже»
на стороже — look out
Будь на стороже, Хьюберт!
Better look out, Hubert!
Копы на стороже.
Well, the cops are out there looking for them.
на стороже — on your guard at
Вряд ли мне стоит напоминать вам, что вы постоянно должны оставаться на стороже.
I need hardly remind you to stay on your guard at all times.
Они напали на сторожей, отняли оружие и сели в такси.
They held up the guards, stole their weapons and stopped a cab.
на стороже — on duty
Она все еще... Она все еще на стороже.
She's still... still on duty.
Вы мне сказали однажды, что когда вы были маленьким, вы сами были на стороже со своими родителями.
You told me once that when you were a little boy yourself, you were the one on duty with your parents.
на стороже — on lookout
Вот тот на стороже, один такой: «Сделай это, Гарри, сделай это!»
They're on lookout. The other one's going, «Go for it, Gary. Go for it!»
на стороже — lookout
Дэниел был на стороже.
Daniel had been a lookout.
Мисс Савоя и мистер Макгоуэн был на стороже, они расположились у северного и южного крыла здания.
Miss Savoie and Mr. McGowan were the lookouts, and they staged north and south of the building.
на стороже — другие примеры
Он пока не на стороже.
He's not wary yet.
— Будь на стороже.
Be wary.
— Они, вероятно, на стороже.
— They'll probably be on alert.
Будь на стороже.
The night is young.
Стой на стороже.
Stay here. Keep watch.
Показать ещё примеры...