на следующих выходных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на следующих выходных»
на следующих выходных — next weekend
На следующие выходные?
Next weekend?
На следующие выходные приезжает твой отец.
— Just your balls, then! Your dad may come next weekend.
Ты ведь рад поездке на рыбалку с папой на следующие выходные?
You excited about the big fishing trip with your dad next weekend?
В каком смысле, то есть что будет на следующие выходные?
What do you mean, like the next weekend? No.
Надеюсь на следующих выходных, как мы договаривались.
Hopefully next weekend, like we talked about.
Показать ещё примеры для «next weekend»...
на следующих выходных — weekend
И я оставил их в покое, но на следующих выходных...
So I did leave them alone. But that weekend...
Может быть уже на следующие выходные
Maybe in the future, a weekend.
На следующие выходные после смерти собаки Леонарда.
The weekend after Leonard's dog died.
На следующие выходные после Прибытия, но не вышло.
The weekend after the Arrival, but it didn't work out.
И отменили бронирование для 8 вечеринок на следующие выходные.
And eight parties canceled their reservations the following weekend. — Was that atypical?
Показать ещё примеры для «weekend»...