на протяжении месяца — перевод на английский

на протяжении месяца — for months

Он рос во мне на протяжении месяцев, И я...я люблю этого ребенка.
It has grown in me for months, and I--and I love this baby.
Мы просто выяснили, что тот, с кем мы вместе работали... кому доверяли... врал нам на протяжении месяцев и теперь, вероятно, имеет отношение к нашему убийству.
We just found out that someone we worked with-— someone that we trusted-— has been lying to us for months and now might have something to do with our murder.
Ты была в Нью-Йорке на протяжении месяцев, приглашала меня на вечеринки, нанимала на работу моих друзей, тусовалась в моей квартире в нижнем белье, спала с моим лучшим другом.
You have been in New York for months, inviting me to parties, hiring my friends, hanging out in my apartment in your underwear, banging my best friend.
Дэвид Роузен строил дело против Холлиса и тебя на протяжении месяцев.
David Rosen has been building a case against Hollis and you for months.
Несколько раз в неделю, на протяжении месяцев.
Several times a week, for months.
Показать ещё примеры для «for months»...