for the last month — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for the last month»

for the last monthпоследний месяц

Credit card records from the leak show that Linda has been staying in a hotel for the last month.
Данные кредиток говорят, что Линда провела последний месяц в гостиннице.
There's been a dozen robberies like this every week for the last month.
Весь последний месяц каждую неделю здесь происходит по десятку подобных ограблений.
Now, for the last month, every Wednesday, I get something in an envelope from my father's toolbox.
Итак, последний месяц, каждую среду, я получал что-то в конверте из ящика отца.
How about you hear from our client, Natalie Dupree, who's been living with this beast for the last month.
Может выслушаете наш клиентку, Натали Дюпри, жившую с этим зверем последний месяц?
Well, he's been in a coma for the last month, so...
— Учитывая, что последний месяц он провел в коме...
Показать ещё примеры для «последний месяц»...

for the last monthза прошлый месяц

The ratings just came in for last month.
Получен рейтинг за прошлый месяц.
I can only pay you for last month.
Я смогу заплатить только за прошлый месяц.
You got the check for last month, right?
Ты получил чек за прошлый месяц?
Here's the GPS data for the last month.
Вот данные навигатора за прошлый месяц.
I mean that for the last month I have been secretly observing Ms Fulstone as part of a scientific experiment.
Это значит, что весь прошлый месяц я вёл секретное наблюдение за мисс Фулстоун, в качестве научного эксперимента.
Показать ещё примеры для «за прошлый месяц»...

for the last monthмесяц

Anyone try to find me when I was in the ICU for the last month?
Кто-то пытался найти меня, пока я весь месяц лежал в реанимации?
I've been staying in my apartment in town for the last month. I always do when we're in session here.
Я уже месяц живу в своей квартире в городе, как и всегда, когда здесь проходят заседания.
Oh you mean the party that you've been planning for the last month?
О, вы о вечеринке, которую планируете уже месяц?
I've been getting the paper for the last month and I've been checking the classified at the back looking at cars for sale.
Так вот, я месяц подряд изучала объявления, искала автомобили.
You kidding? I've been calling music labels there for the last month... every day, diligently.
Я месяц обзваниваю фирмы грамзаписи, каждый день, неустанно.
Показать ещё примеры для «месяц»...