на приём к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на приём к»

на приём кappointment with

Ты бы записалась на прием к Грейс как-нибудь.
You should make an appointment with Grace.
Скажите сестре Превин, чтобы она назначила вас на приём к доктору Бростону из ревматологии.
Talk to Nurse Preven, get an appointment with Dr. Brustin in Rheumatology.
Гейл Робертсон была записана на прием к гинекологу на пять часов.
Gail Robertson had an appointment with her obstetrician at five.
У меня прошла голова, и я попала на прием к доктору Шерману!
My headache is gone. And I got an appointment with Dr. Sherman.
Я попала на прием к доктору Шерману!
I got an appointment with Dr. Sherman!
Показать ещё примеры для «appointment with»...
advertisement

на приём кto see

— Джек Биллингз на прием к д-ру Коблину.
— Jack Billings to see Dr. Koblin.
Я ходил на прием к доктору Веллер.
I went to see Dr. Weller.
Когда я развелся с Энн, я ходил на прием к доктору Филдсу.
When Anne and I were breaking up, I went to see Dr. Fields.
Моя кошка заболела и я хотела бы попасть на прием к Джульетте.
My cat is very sick, and I'd like to see Juliette.
Мисс Ким, прошу не обижаться на это, но я бы не пошел на прием к проктологу-женщине, поэтому, когда дело доходит до обсуждения личных вопросов, я не чувствую себя комфортно, делая это в смешанной компании.
Miss Kim, please don't take offense at this, but I wouldn't go to see a female proctologist, so when it comes to discussing personal matters, I don't feel comfortable doing it in mixed company.
Показать ещё примеры для «to see»...
advertisement

на приём кgo see

И... пойди на прием к доктору Катц.
And... go see Dr. Katz.
идем на прием к врачу.
Let's go see a doctor.
Тогда давай запишемся на прием к доктору Хопперу.
Well, then let's go see Dr. Hopper.
Я ходил на прием к Яну.
I went to see Jan.
Ходил на прием к Сэму.
I went to see Sam.
Показать ещё примеры для «go see»...
advertisement

на приём кdoctor

Завтра, Джон, ты пойдёшь на приём к доктору.
Tomorrow John, you will go see a doctor.
Мне срочно нужно в больницу, на прием к врачу.
I need to go to the hospital and see a doctor right away.
Хочешь на приём к врачу?
Do you wanna see a doctor?
Когда ты снова пойдёшь на приём к доктору?
Hey, uh, when are you going back to the doctor?
Скoрее, Эйбилин! Мэй Мoбли встала, а мне надo идти на приём к врачу!
Hurry, Aibileenl Mae Mobley is up, and I'm off to the doctor!
Показать ещё примеры для «doctor»...

на приём кappointment to see

Запишу тебя на приём к своему другу-инспектору.
You write down an appointment to see his friend -inspector.
*Вот так я попал на прием к этому чудику, Крейгу Пирсону
'And so I made an appointment to see this shrink, Craig Pearson.
Я хочу, чтобы ученики имели возможность записываться на прием к психологу и ходить к врачу самым простым и непосредственным способом!
I just want students to be able to make appointments to see the counselor, be able to see the school nurse in the easiest, most streamlined fashion!
Я записала Лизу на прием к Вайолет. Брайан остается в отеле.
I set Lisa up with an appointment to see Violet.
Меня зовут Тэд Шмидт, и я бы хотел записаться на приём к врачу.
My name is Ted Schmidt My name is Ted Schmidt and I'd like to make an appointment to see the doctor. and I'd like to make an appointment to see the doctor.