на картинке — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на картинке»
«На картинке» на английский язык переводится как «in the picture» или «in the image».
Варианты перевода словосочетания «на картинке»
на картинке — picture
Красивый как на картинке.
Pretty as a picture.
Не обращайте внимание на картинку отец, главное, что вы собираетесь делать?
Well never mind the picture father, the important thing is; what are you going to do?
Красиво, как на картинке.
Pretty as a picture.
— Да, на картинке — утка. -Я тоже могу.
— Yes, picture one is a duck.
Я сделаю тебя красивой, как на картинке.
I shall make you pretty as a picture.
Показать ещё примеры для «picture»...
advertisement
на картинке — image
Вон тот, полуголый на картинке.
That half-naked image here.
Ты прав, но используя простейшую логику и человеческий интеллект, можно предположить, что это ссылка на картинку.
You're right, but using basic logic and human intelligence, one can surmise that this is a link to an image.
Я буду в одной комнате с ним, глядя на картинку того, что они с ней сделали.
I'm gonna be in the same room as him, looking at an image of what he made with her.
Как вы видите на картинке, всё кажется нормальным, а значит это хорошая новость, потому что сканирование показало никаких повреждений, ни кровоизлияния, ни кровотечения, сотрясения мозга, пару швов.
As you can see by the images, everything appears to be normal, which is good news because there were no lesions from the scan, no hemorrhaging or bleeding, mild concussion, a few stitches.
Он смотрит на картинку...
He looks at this image...
Показать ещё примеры для «image»...
advertisement
на картинке — painting
Конечно выглядит красиво, как на картинке...ты прямо поэт!
As lovely as a painting. You talk like a poet.
Всё было в точности, как на картинке.
It was exactly like the painting.
Как на картинке
As beautiful as a painting.
чтобы вишня осталась цвести только на картинках.
Please don't let the last cherry blossom be just a painting.
Он выглядит точно как Пайраппус на картинке.
He looks exactly like the Pyrippus from the painting.
Показать ещё примеры для «painting»...