нашпиговать — перевод на английский

нашпиговать — have me stuffed

И нашпигую рисом и горошком!
I'll stuff them with rice and lentils.
Они вломились, разрезали Лео и нашпиговали его взрывчаткой.
They broke in, cut Leo open and stuffed him with T.N.T.
И что ты сделать, нашпигуешь меня?
What are you gonna do, have me stuffed?
advertisement

нашпиговать — full

Я нашпигую вас свинцом, обоих
You'll be full of lead, both of you.
Ты у меня получишь подарок, когда я тебя всего нашпигую бластерными зарядами!
I'll give you a reward, when I plug you full of laser bolts!
advertisement

нашпиговать — shoot

Мы же нашпиговали его свинцом!
We shot him!
— Я тебя нашпигую свинцом!
Stop or I will shoot you.
advertisement

нашпиговать — другие примеры

Хочет нашпиговать меня пулями.
He wants to shoot me full of holes. Oh!
Только попадитесь мне, и я нашпигую ваши задницы солью!
I hope you're in there cause I'm gonna blow your ass off with this salt!
И когда твоя мамаша будет плакать на похоронах... я нашпигую тебя как индейку..
And when your mommy's crying at the funeral I'm gonna goose her with a turkey neck!
Мы шкуру с них спустим. Свинцом нашпигуем.
We'll skin them like cats and eat them alive.
В этот раз, я нашпигую тебя свинцом собственноручно!
This time, I'll nail you myself!
Показать ещё примеры...