нашей общины — перевод на английский

нашей общины — our community

Период вашего пребывания в должности, период, вписаный золотыми буквами в анналы истории нашей общины, можно назвать поистине великолепным.
Your long term of office... will forever be inscribed in the annals of our community... as a glorious one.
Могло быть страшное кровопролитие — еще одна пустошь, в нашей общине.
There could be terrible bloodshed — another wasteland here in our community.
Сбор нашей общины был самым большим.
The collection our community was the biggest from all.
Помимо апостольского служения, одной из основ нашей общины является самоистязание и унижение.
One of the bases of our community is self-mortification and humiliation.
Одарённый чрезвычайно яркой индивидуальностью, чтобы воодушевлять нашу общину на практические действия.
Someone with a highly visible profile to be able to inspire our community to action.
Показать ещё примеры для «our community»...
advertisement

нашей общины — our congregation

Но с тех пор я вступил во владение, и искоренил его из нашей общины.
But ever since I took over here, I have eradicated it from our congregation.
У нас есть некоторое количество бывших наркоманов в нашей общине.
We have a number of recovering addicts in our congregation.
Она состоит в нашей общине.
She is part of our congregation.
Перед тем, как начать проповедь, хочу использовать представившуюся возможность и пригласить в нашу общину особого гостя. Цише Брайтбарт.
Before i begin my sermon today i would like to take this opportunity to welcome a very special guest to our congregation:
Наши враги подступают к нам, дай нашей общине сил
As our enemies rise against us... lend our congregation, strength...
Показать ещё примеры для «our congregation»...