начал получать — перевод на английский

начал получать — started getting

Она начала получать письма с угрозами.
She started getting death threats.
Ее друзья начали получать их неделю назад.
Her friends started getting them weeks ago.
И я начал получать письма три месяца назад!
I started getting letters three months ago!
Генерал морской пехоты в отставке начал получать звонки от его приятелей.
A retired Marine general started getting calls from his buddies.
Потом, через месяц я начала получать письма с другого адреса.
Then, after a month, I started getting e-mails from a different address.
Показать ещё примеры для «started getting»...

начал получать — getting

Правительство начало получать странные жалобы из психиатрической лечебницы.
The government had been getting these strange complaints about the asylum.
Си джей начала получать вопросы, о том, почему президент не был прикрыт в Рослине.
C.J.'s getting questions about why the president's exit wasn't covered.
Она только начала получать венозную кровь.
It's just getting venous blood.
Кажется, он начал получать преимущества, которыми раньше пользовался Райан Фоли.
Seems he's been getting the favors That used to come ryan foley's way.
Вы уже начали получать резюме?
You're already getting resumes?
Показать ещё примеры для «getting»...

начал получать — start

Полагаю, тебе интересно, когда ты начнешь получать свою часть доходов.
I suppose you're wondering when you'll start seeing your share of the profits.
Я начну получать ордер на обыск, но это займет некоторое время.
Yeah. I'll start the process for search warrants, but it's going to take some time.
Конечно же, как только мы начнем получать прибыль, я верну ему деньги.
I'll pay him back, of course, once we start making a profit.
Да, мы получим деньги со страховки, и потом мы начинаем сотрудничество с рекламной компанией, и если я смогу их уговорить сотрудничать с нами дольше, думаю, мы начнем получать прибыль, возможно.
Yeah, we, you know, get this insurance money, and then we've had this ad jingle company come in, and if I can get them to come in more, I think we could start to turn a profit, maybe.
Ну, я начал получать сигналы на старой частоте гражданской обороны.
Well I started picking up a teletype signal on the old civil defense frequency.
Показать ещё примеры для «start»...

начал получать — started receiving

Воспринял это в качестве знака мне, чтобы удостовериться, что она тоже начнет получать цветы.
I took that as my sign to make sure that she started receiving flowers, too. Aw.
Я только что начал получать сообщения от моих людей.
BISHOP: I just started receiving communication from my men.
Джордж Анаоку начал получать зарегистрированные письма от доктора из Тель-Авива.
George Anyaoku, started receiving registered letters from a doctor in Tel Aviv.
Пару месяцев назад я начала получать эти фотографии.
A couple months ago I started receiving these pictures.
Дженнингс начал получать сообщения с угрозами.
Jennings started receiving threatening texts.
Показать ещё примеры для «started receiving»...