started getting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «started getting»

started gettingначну

Actually, I started getting worried four hours ago.
На самом деле, я начала волноваться еще четыре часа назад.
If you're going to be Jerome, you better start getting used to it.
Если вы будете Джерома не плохо для начала, чтобы привыкнуть к.
I started getting into very detailed...
Я начал погружаться в детализацию...
She started getting phone calls at odd times.
Ей начал кто-то звонить.
When will I start getting hair?
Когда я начну растить волосы?
Показать ещё примеры для «начну»...

started gettingначинаю

It seems like after we've decided that we need one another to be happy... then I start getting insecure.
После того как мы решаем, что мы оба должны быть счастливы, я начинаю чувствовать тревогу.
Don't you think I started getting fat leading such a life?
— А тебе не кажется, что я начинаю толстеть оттакой жизни?
But I know when that redhead starts getting kooky that something about me feels alive inside!
Но когда эта рыженькая начинает резвиться внутри меня что-то оживает.
You're gonna start getting up on time.
Во-вторых, ты просыпаешься вовремя и начинаешь работу тоже вовремя.
Or you start getting interesting, just at the bottom of the postcard, and you start writing all along...
Или начинаешь что-то интересное писать, сверху открытки. И начинаешь:
Показать ещё примеры для «начинаю»...

started gettingстало

As soon as she walked in here, things started getting quiet.
Как только она появилась здесь, вокруг стало очень тихо.
Then I started getting really hot, and then I started shaking ...
А потом мне стало очень жарко, и я начала дрожать...
But when things started getting serious, she dumped me.
Но когда все стало серьезно, она меня бросила.
I found it at the railroad tracks once when I was going through a really bad time, but as soon as I picked it up, started getting lucky.
Я нашла его на железнодорожных путях когда в моей жизни настали тяжёлые времена но как только я его подняла, мне стало везти.
Last week, she started getting it on with Ricky's older brother. Oh, cool.
На прошлой неделе она стала подкатывать к старшему брату Рикки.
Показать ещё примеры для «стало»...